-
1 poetical temperament
Макаров: поэтическая натура -
2 temperament
[ʹtemp(ə)rəmənt] n1. характер, нравa nervous, bilious temperament - нервный, жёлчный прав
he has an excitable temperament - он очень возбудим, он легко возбуждается
2. темперамент, страстьto lack temperament - быть уравновешенным, хладнокровным
3. темпераментsanguine [choleric, phlegmatic, melancholic] temperament - сангвинический [холерический, флегматический, меланхолический] темперамент
4. капризный, истеричный характерto have temperament - капризничать; устраивать истерику
5. 1) музыкальный строй, гамма2) муз. темперацияequal /even/ [unequal] temperament - равномерная [неравномерная] темперация
6. арх.1) умеренность2) смягчение -
3 temperament
1. n характер, нравa nervous, bilious temperament — нервный, жёлчный прав
2. n темперамент, страсть3. n капризный, истеричный характерto have temperament — капризничать; устраивать истерику
4. n музыкальный строй, гамма5. n муз. темперация6. n арх. умеренность7. n арх. смягчениеСинонимический ряд:1. disposition (noun) attitude; character; complexion; constitution; disposition; emotions; humor; humour; individualism; individuality; kind; makeup; make-up; mood; nature; personality; qualifications2. inclination (noun) inclination; predisposition; propensity; tendency3. temper (noun) irascibility; spleen; temper -
4 temperament
ˈtempərəmənt сущ. темперамент;
характер artistic temperament ≈ артистичная натура poetic temperament ≈ поэтичная натура Syn: character, disposition, nature, personality, spirits характер, нрав - a nervous, bilious * нервный, желчный нрав - poetical * поэтическая натура - he has an excitable * он очень возбудим, он легко возбуждается - he is placid by * он человек спокойного нрава темперамент, страсть - сreative * творческий темперамент - to lack * быть уравновешенным, хладнокровным - to have * быть темпераментным человеком темперамент - sanguine * сангвинический темперамент капризный, истеричный характер - to have * капризничать;
устраивать истерику музыкальный строй, гамма( музыкальное) темперация - equal * равномерная темперация (устаревшее) умеренность( устаревшее) смягчение temperament темпераментБольшой англо-русский и русско-английский словарь > temperament
Перевод: с английского на русский
с русского на английский- С русского на:
- Английский
- С английского на:
- Русский
